-
1 home
[həum]home приют; an orphan's home сиротский приют home родной дом, родина; at home and abroad на родине и за границей to be (или to feel) at home in French (English etc.) хорошо владеть французским (английским и т. п.) языком; one's last (или long) home могила home дом (в играх); to send (smb.) home = от ворот поворот; to be not at home to anyone не принимать никого to bring a crime home (to smb.) уличить (кого-л.) в преступлении home до конца, до отказа; туго, крепко; to bring (smth.) home (to smb.) убедить (кого-л.); заставить (кого-л.) понять, почувствовать (что-л.) to bring oneself (или to come, to get) home оправиться (после денежных затруднений); занять прежнее положение broken home разрушенный дом; разрушенный домашний очаг children's home детский дом to come home to доходить (до сознания); быть понятным to come home to доходить (до сердца); найти отклик в душе common home общий дом community home государственная исправительная школа для малолетних правонарушителей delivered home доставленный на дом delivery home с доставкой на дом employment outside the home работа вне дома family day care home семейный дом дневного ухода foster home приемный дом, воспитательный дом harvest home песнь жнецов, песнь урожая harvest home праздник урожая harvest home уборка урожая home в цель home внутренний; отечественный (о товарах); home market внутренний рынок; home trade внутренняя торговля home внутренний home возвращаться домой (особ. о почтовом голубе) home до конца, до отказа; туго, крепко; to bring (smth.) home (to smb.) убедить (кого-л.); заставить (кого-л.) понять, почувствовать (что-л.) home дом (в играх); to send (smb.) home = от ворот поворот; to be not at home to anyone не принимать никого home дом, жилище; at home дома, у себя; to make one's home поселиться; make yourself at home будьте как дома home недв. дом home дома home домашний; home science домоводство home adj. домашний home домой home жилище home вчт. исходная позиция home местного производства home место жительства home метрополия home вчт. начальный home отечественного производства home adj. отечественный home посылать, направлять домой home предоставлять жилье; жить (у кого-л.); to home (with smb.) жить (у кого-л.), иметь общую квартиру (с кем-л.) home предоставлять жилье; жить (у кого-л.); to home (with smb.) жить (у кого-л.), иметь общую квартиру (с кем-л.) home приют; an orphan's home сиротский приют home родина, место распространения (растений, животных) home родной дом, родина; at home and abroad на родине и за границей home семейный, родной home семья, домашняя жизнь; домашний очаг, уют home for elderly дом престарелых home внутренний; отечественный (о товарах); home market внутренний рынок; home trade внутренняя торговля market: home home внутренний рынок Home Office министерство внутренних дел; Home Secretary министр внутренних дел office: home home главная контора фирмы Home Office министерство внутренних дел (Великобритания) home position тех. исходное положение home домашний; home science домоводство Home Office министерство внутренних дел; Home Secretary министр внутренних дел secretary: Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии); Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) home внутренний; отечественный (о товарах); home market внутренний рынок; home trade внутренняя торговля juvenile home дом молодежи home дом, жилище; at home дома, у себя; to make one's home поселиться; make yourself at home будьте как дома home дом, жилище; at home дома, у себя; to make one's home поселиться; make yourself at home будьте как дома marital home семейный дом mother-and-baby home дом матери и ребенка (новорожденного) mother-and-child home дом матери и ребенка nothing to write home about разг. так себе, ничего особенного; to touch home задеть за живое nursing home дом инвалидов с медицинским обслуживанием nursing home дом престарелых nursing home частная детская лечебница nursing home частная лечебница old people's home соц. дом для престарелых old people's home дом престарелых to be (или to feel) at home in French (English etc.) хорошо владеть французским (английским и т. п.) языком; one's last (или long) home могила overnight home ночлежный дом, ночлежка owner-occupied home дом, занимаемый владельцем paid home с оплаченной доставкой на дом permanent home постоянное место жительства reception home дом приема remand home дом предварительного заключения remand: home home дом предварительного заключения для малолетних преступников residential care home дом инвалидов (в котором они проживают и обеспечиваются уходом) residential home дом инвалидов; дом престарелых (для проживания) residential home for the elderly дом престарелых (для проживания) rest home гостиница для путешественников rest home дом отдыха rest home интернат для инвалидов и престарелых rest home пансионат rest home санаторий для выздоравливающих retirment home дом для пенсионеров second home временное место жительства second home второй дом second home летний дом home дом (в играх); to send (smb.) home = от ворот поворот; to be not at home to anyone не принимать никого service home for the elderly дом для обслуживания престарелых take home доставлять на дом take: home доставлять (куда-л.); брать с собой; сопровождать; провожать; to take (smb.) home провожать (кого-л.) домой; I'll take her to the theatre я поведу ее в театр nothing to write home about разг. так себе, ничего особенного; to touch home задеть за живое vacation home дача vacation home дом отдыха vacation home загородный летний дом welfare home дом благотворительности youth home дом молодежи -
2 nursing home
1. частная лечебница2. частный санаторий3. платный интернат для престарелых4. платное родильное отделениеСинонимический ряд:institute (noun) asylum; home; hospital; insane asylum; institute; mental institution; sanatorium; sanitarium -
3 rest home
['resthəʊm]1) Общая лексика: дом призрения для престарелых и инвалидов, интернат для инвалидов и престарелых, санаторий для выздоравливающих, дом отдыха (for elderly - AD), профилакторий, дом престарелых, пансионат (для пожилых людей), дорогое учреждение для больных восстанавливающих здоровье2) Строительство: дом отдыха (здание или комплекс зданий)3) Деловая лексика: гостиница для путешественников -
4 rest home
1. интернат для инвалидов и престарелых2. санаторий для выздоравливающих -
5 foot rest
-
6 full-swing rest
English-Russian big polytechnic dictionary > full-swing rest
-
7 rail rest
-
8 finger rest
-
9 arm rest
-
10 rest home
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rest home
-
11 rest home
[ʹresthəʋm]1) интернат для инвалидов и престарелых2) санаторий для выздоравливающих -
12 asylum
[ə'saɪləm]1) Общая лексика: защита, политическое убежище, приют, психиатрическая больница, психиатрическая лечебница, сумасшедший дом, убежище, пристанище2) Медицина: богадельня, интернат для инвалидов3) Строительство: дом престарелых4) Юридический термин: больница (психиатрическая)5) Дипломатический термин: (политическое) убежище -
13 nursing home
['nɜːsɪŋhəʊm]1) Общая лексика: платное родильное отделение, частный санаторий2) Медицина: дом инвалидов, дом престарелых или инвалидов с медицинским обслуживанием, частная лечебница4) Деловая лексика: дом инвалидов с медицинским обслуживанием, дом престарелых5) Социальное обеспечение: интернат для престарелых (платный)6) Макаров: дом престарелых с медицинским обслуживанием7) Здравоохранение: лечебно-реабилитационный центр для престарелых -
14 rest-home
сущ.
1) дом призрения, интернат для престарелых и инвалидов
2) санаторий для выздоравливающих n дом отдыха rest-home дом призрения для престарелых и инвалидов ~ санаторий для выздоравливающихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rest-home
-
15 resthome
noun1) дом призрения для престарелых и инвалидов2) санаторий для выздоравливающих* * ** * *1) дом призрения, интернат для престарелых и инвалидов 2) санаторий для выздоравливающих -
16 resthome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resthome
-
17 rest-home
[`resthəʊm]дом призрения, интернат для престарелых и инвалидовсанаторий для выздоравливающихАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rest-home
-
18 resthome
[`resthəʊm]дом призрения, интернат для престарелых и инвалидовсанаторий для выздоравливающихАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > resthome
-
19 rest home
['restˌhəum]сущ.1) дом призрения, интернат для престарелых и инвалидов -
20 rest home
См. также в других словарях:
Специальный дом-интернат для престарелых и инвалидов — в) специальный дом интернат для престарелых и инвалидов учреждение социального обслуживания, предназначенное для постоянного, временного (сроком до 6 месяцев) и пятидневного в неделю проживания пожилых граждан (мужчины старше 60 лет и женщины… … Официальная терминология
дом-интернат для престарелых и инвалидов — Учреждение социального обслуживания, предназначенное для постоянного или временного [(сроком до 6 месяцев) или пятидневного в неделю] проживания престарелых (мужчин старше 60 лет, женщин старше 55 лет) и инвалидов 1 й и 2 й групп (старше 18 лет) … Справочник технического переводчика
дом-интернат для престарелых и инвалидов — 2.3.3.1 дом интернат для престарелых и инвалидов: Учреждение социального обслуживания, предназначенное для постоянного или временного [(сроком до 6 месяцев) или пятидневного в неделю] проживания престарелых (мужчин старше 60 лет, женщин старше 55 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНТЕРНАТ — [тэ ], а, муж. 1. Школа, в к рой учащиеся живут и находятся на частичном государственном обеспечении. Учиться в интернате. 2. Общежитие для учащихся при учебном заведении. И. сельской школы. 3. Стационарное учреждение дом для инвалидов или… … Толковый словарь Ожегова
интернат — [тэ], а; м. [от лат. internus внутренний] 1. Средняя школа, в которой учащиеся живут и учатся. Учиться в интернате. 2. Дом для инвалидов или престарелых. И. ветеранов труда. 3. Общежитие для учащихся при учебном заведении. И. специализированной… … Энциклопедический словарь
интернат — (тэ) а; м. (от лат. internus внутренний) см. тж. интернатский 1) Средняя школа, в которой учащиеся живут и учатся. Учиться в интернате. 2) Дом для инвалидов или престарелых. Интерна/т ветеранов труда. 3) Общежитие для учащихся при учебном… … Словарь многих выражений
интернат — а, м. internat m. един. Место заточения, заключения. Сл. 18. [Третьяго сенатора речь: ]. Воины! Скоро семо преидите, От нечестнаго кавалера оружие оберите и Во учрежденный интернат посадите. Фарсон 59. [Кралевна:] Воины мои, сих злосмрадных скоро … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дом-интернат для престарелых и инвалидов — учреждение для постоянного проживания нетрудоспособных престарелых лиц и инвалидов, лишенных возможности жить в семье и нуждающихся в постоянной помощи; находится в ведении органов социального обеспечения … Большой медицинский словарь
Интернат — (от лат. internus внутренний) в СССР общежитие для учащихся при школах и некоторых других учебных заведениях, для детей, лишённых родителей (см. Детский дом), для инвалидов войны и труда 1 й и 2 й групп, для престарелых и др … Большая советская энциклопедия
ИНТЕРНАТ — 1) Общежитие при учебном заведении. 2) Закрытое учебное заведение, где учащиеся не только учатся, но и живут постоянно. 3) Дом общежитие для детей, лишенных родителей, для инвалидов, для престарелых и т. п … Словарь политических терминов
Интернат — I м. 1. Среднее, обычно специализированное, учебное заведение для детей и подростков, в котором учащиеся живут, находясь на полном или частичном государственном обеспечении. 2. Общежитие для учащихся при учебном заведении. II м. разг. Дом… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой